orecast.app
Menu
Ouvrir la carte

Conditions générales d'utilisation

pour l'utilisation du service orecast.app

1. Fournisseur et champ d'application

Le fournisseur du service orecast.app est Marcus Gier (adresse : voir mentions légales). Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application web mise à disposition sur orecast.app. En l'utilisant, vous les acceptez.

2. Objet du service

orecast.app est un service d'information gratuit. Il combine des données géographiques ouvertes et fournit, pour un point sélectionné, une estimation catégorielle de probabilité concernant la géologie et les ressources minérales, ainsi que des indications sur les sites historiques et archéologiques des environs. Il ne donne volontairement aucun pourcentage ni aucune garantie (« l'honnêteté plutôt qu'une fausse précision »). Les résultats signifient « la géologie ressemble à celle de sites connus », et non « il y a ici un gisement exploitable ».

3. Aucune garantie, aucun conseil

Les résultats reposent sur des analyses automatisées de données ouvertes, qui peuvent être incomplètes, obsolètes ou erronées. Aucune garantie n'est donnée quant à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur adéquation à un usage particulier. Le service ne remplace aucun conseil professionnel, juridique ou en matière de sécurité et ne constitue notamment aucune preuve de l'absence de munitions. Seules les autorités officielles compétentes font foi.

Avertissement de sécurité : danger de mort lié aux munitions. Les indications sur des sites de guerre ou de la Seconde Guerre mondiale sont de simples repères approximatifs issus de données ouvertes et ne constituent pas une information officielle sur les munitions. Des munitions non explosées peuvent se trouver dans le sol. Ne creusez jamais dans des zones suspectes ; en cas de doute, éloignez-vous et prévenez la police ou le service de déminage. Une information officielle sur les munitions est délivrée par les services compétents des Länder.

4. Responsabilité personnelle lors des fouilles et recherches

Toute activité sur le terrain se fait à vos propres risques et sous votre propre responsabilité. Le service ne confère aucun droit de prospection, de fouille, de recherche ou de trouvaille. Avant toute action, il convient notamment de respecter :

4a. Trouvailles de la communauté (contenus générés par les utilisateurs)

Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs propres déclarations de trouvailles (textes et photos), les soumettre facultativement à la publication et ajouter des photos de lieux à des points de données existants. Pour les contenus validés de ces deux types, les règles suivantes s'appliquent :

(1) Vous ne téléversez que des photos authentiques que vous avez prises vous-même et sur lesquelles vous détenez tous les droits nécessaires. Les images générées par IA ou provenant de tiers ne sont pas autorisées. (2) Pour les contenus validés, vous accordez au fournisseur un droit d'utilisation simple et révocable aux fins d'affichage au sein du service ; ce droit prend fin lorsque vous retirez ou supprimez la trouvaille. Si le compte est supprimé sans que les contributions validées aient été retirées auparavant, celles-ci sont conservées sous forme anonymisée ; le droit d'utilisation subsiste dans cette mesure. (3) Il n'existe aucun droit à la publication ; le fournisseur vérifie les contenus avant leur mise en ligne (vérification préalable automatisée et modération humaine) et peut les refuser ou les retirer par la suite. Nous vous informons d'un refus ou d'un retrait ultérieur en indiquant le motif ; pour les déclarations de trouvailles, le motif s'affiche dans l'aperçu de vos propres trouvailles, pour les photos de lieux, nous vous le communiquons sur demande. Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision, vous pouvez la contester : écrivez à l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales. Votre contestation est examinée par un être humain ; nous vous communiquons le résultat. (4) Les trouvailles qui laissent supposer des objets archéologiques ou des vestiges de guerre ne sont publiées qu'après un examen au cas par cas par la modération. Les éventuelles obligations de déclaration découlant des lois des Länder sur la protection des monuments (Schatzregal) ne sont pas affectées et incombent à l'utilisateur. Les munitions et autres engins de guerre ne doivent être ni touchés ni ramassés ; de telles trouvailles doivent être signalées au service de déminage. (5) La position exacte de la trouvaille n'est jamais affichée lors d'une publication ; elle est arrondie à une zone d'environ 5 km. (6) La section 4 (responsabilité personnelle lors des fouilles et recherches) s'applique par analogie aux trouvailles déclarées : la responsabilité de la légalité de la recherche et du prélèvement incombe à l'utilisateur.

4b. Commentaires et « J'aime »

Sur les trouvailles que d'autres utilisateurs ont soumises à la publication, vous pouvez attribuer un « J'aime » et écrire des commentaires. Vous pouvez lire les commentaires même sans compte. Les trouvailles privées, en cours de vérification ou retirées ne peuvent pas être commentées. En complément du point 4a, les règles suivantes s'appliquent :

(1) Pour écrire, vous avez besoin d'un compte existant depuis au moins 24 heures ; avant votre premier commentaire, vous acceptez une fois ce point. Vous apparaissez sous un pseudonyme que le service attribue automatiquement lors du premier commentaire (« Sammler# » suivi d'un nombre aléatoire). Vous pouvez le modifier ; il est alors vérifié et doit être unique. Votre adresse e-mail n'est jamais affichée. Le pseudonyme ne doit contenir aucune publicité, ne doit pas induire en erreur et ne doit pas imiter le nom d'autrui ni un nom réservé. (2) Un commentaire compte entre 2 et 1500 caractères ; un seul niveau de réponse est possible sous un commentaire. Un plafond par compte et par jour s'applique (actuellement 20 commentaires). Vous pouvez attribuer un « J'aime » une fois par trouvaille et le retirer à tout moment. Les « J'aime » et les commentaires ne rapportent aucun point d'expérience.

(3) Sont notamment interdits les insultes, la haine et l'incitation à la haine, les menaces, les contenus sexuels, la publicité et le spam, les données personnelles de tiers (par exemple noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail), les textes d'autrui sur lesquels vous ne détenez pas de droits, ainsi que les contenus contraires au droit en vigueur. Les liens sont de manière générale interdits dans les commentaires, y compris vers vos propres pages. (4) Les sites exacts des trouvailles n'ont pas leur place dans les commentaires. Pour les trouvailles publiées, la position est volontairement arrondie à une zone d'environ 5 km (point 4a). Un commentaire ne doit pas annuler cet arrondi. Sont donc interdits les coordonnées sous toutes leurs formes (degrés décimaux, degrés et minutes, UTM/MGRS, Geohash, Plus Codes, what3words, liens geo:), la répartition d'une coordonnée sur plusieurs commentaires et la désignation d'un objet précis, par exemple une halde, une galerie, une carrière, un tronçon de ruisseau, une parcelle, un parking ou un carrefour de chemins déterminés. Les indications de lieu ne sont autorisées qu'à partir de l'échelle de la commune. Cette règle s'applique également à l'auteur de la trouvaille sous sa propre trouvaille.

(5) Chaque commentaire est vérifié de manière automatisée avant sa publication : d'abord par un filtre mécanique, puis par une vérification par IA chez un sous-traitant (détails dans la politique de confidentialité). Contrairement aux trouvailles et aux photos de lieux, il n'y a aucune validation humaine avant la publication ; un commentaire qui ne pose pas de problème apparaît immédiatement. Si un commentaire est retenu ou rejeté, vous en recevez un motif court et prédéfini. Si la vérification est temporairement indisponible, le commentaire est retenu et automatiquement revérifié ; si cela échoue pendant une période prolongée, il apparaît et est marqué pour un contrôle ultérieur. La vérification peut se tromper. Le fait qu'un commentaire apparaisse ne confirme pas qu'il respecte les présentes règles ; il n'existe aucun droit à la publication.

(6) La personne qui a publié une trouvaille peut retirer les commentaires d'autrui sous cette trouvaille. Elle doit pour cela indiquer un motif de 3 à 500 caractères. Ce motif est transmis à l'auteur concerné et à la modération, n'est jamais affiché publiquement et passe par la même vérification automatisée qu'un commentaire. Les commentaires retirés n'affichent plus publiquement qu'un espace réservé ; leur auteur et la modération continuent d'en voir le texte. Vous pouvez supprimer vous-même vos propres commentaires à tout moment. (7) Tout compte connecté peut signaler des commentaires et des utilisateurs, en choisissant comme motif : insulte, haine, spam, contenu sexuel, données de tiers, site de trouvaille divulgué ou autre, et consulter l'état de ses propres signalements. Vous pouvez également bloquer d'autres utilisateurs ; le blocage agit dans les deux sens : la personne bloquée ne peut plus écrire sous vos contributions. Vous pouvez lever un blocage à tout moment. Les signalements abusifs constituent eux-mêmes une infraction.

(8) En cas d'infraction, le fournisseur peut retirer le commentaire et exclure temporairement le compte des commentaires (mise en sourdine) ; en cas d'infractions graves ou répétées, il peut bloquer le compte. Les commentaires existants restent en place en cas de mise en sourdine. Le fournisseur vous indique le motif de sa décision. Si vous estimez qu'une décision est erronée, vous pouvez la contester sans formalité particulière, par e-mail à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le fournisseur examine la contestation et vous répond.

(9) Les droits sur le texte de votre commentaire vous restent acquis. Vous accordez au fournisseur un droit simple, gratuit et révocable d'afficher le commentaire au sein du service ; ce droit prend fin avec la suppression du commentaire. Si le compte est supprimé, les commentaires sont conservés sans lien avec votre personne (aucun lien avec le compte, aucun pseudonyme) ; le droit d'utilisation subsiste dans cette mesure. Les « J'aime » sont entièrement supprimés lors de la suppression du compte. D'une décision de modération subsiste, à titre de preuve, une entrée de journal avec un extrait de texte de 200 caractères au maximum ; elle est supprimée au bout de 6 mois, ou au bout de 3 ans en cas de signalement ou de contestation concernant ce cas. (10) Les commentaires sont rattachés à la trouvaille. Ils ne sont visibles que tant que la trouvaille est publique. Si l'auteur retire sa trouvaille, toute la discussion disparaît ; les commentaires restent enregistrés et réapparaissent à l'identique si la trouvaille est de nouveau publiée. Si la trouvaille est supprimée, les commentaires sont supprimés avec elle. Il n'existe aucun droit à une visibilité durable. Les commentaires sont des contenus de tiers et ne reflètent pas l'opinion du fournisseur. Le fournisseur peut à tout moment restreindre ou désactiver la fonction de commentaire et de « J'aime » ; le point 7 s'applique par analogie.

5. Responsabilité

Le fournisseur est responsable sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence simple, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale) et dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat. Pour le reste, la responsabilité est exclue, notamment pour les dommages résultant de l'utilisation des résultats ou d'activités sur le terrain. La responsabilité légale impérative (p. ex. en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits) n'est pas affectée.

6. Sources de données et licences

L'analyse s'appuie notamment sur les sources suivantes, dont les obligations de licence et de mention de la source s'appliquent :

7. Disponibilité et modifications

Le service est fourni gratuitement et sans droit à une disponibilité permanente. Le fournisseur peut à tout moment modifier, restreindre ou arrêter le service. Les présentes conditions d'utilisation peuvent être adaptées si nécessaire ; la version publiée ici fait foi.

8. Droit applicable

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel l'utilisateur a sa résidence habituelle ne sont pas affectées. Si une disposition devait être invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

Version : juin 2026